Significado da Palavra 祖先の霊を祭る

そせんのれいをまつる sosen no rei o matsuru

祖先の霊を祭る lê-se そせんのれいをまつる (sosen no rei o matsuru) e significa cultuar os espíritos dos antepassados.

Significado

Português

cultuar os espíritos dos antepassados
honrar os ancestrais
cultuar as almas dos antepassados
venerar os espíritos dos antepassados
honrar a alma dos antepassados
realizar ritos para os ancestrais

Inglês

to perform religious services for the departed souls of one's ancestors

Leitura

Kana

そせんのれいをまつる

Romaji

sosen no rei o matsuru

Sequência de Traços

7 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 137633 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

祖先の霊

そせんのれい

espíritos ancestrais

ancestral spirits

祖先崇拝

そせんすうはい

culto aos antepassados

ancestor worship

祖霊

それい

espírito ancestral

ancestor deified as a kami

祖先

そせん

ancestral

ancestor

祖先伝来

そせんでんらい

ancestral

hereditary

祖先形質共有

そせんけいしつきょうゆう

simplesiomorfia

symplesiomorphy

祖先形質

そせんけいしつ

plesiomorfia

plesiomorphy

慰霊祭

いれいさい

cerimônia memorial

memorial service

合同慰霊祭

ごうどういれいさい

cerimônia memorial conjunta para os mortos na guerra

joint service for the war dead

春季皇霊祭

しゅんきこうれいさい

cerimônia imperial de culto aos antepassados (equinócio de primavera)

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox

秋季皇霊祭

しゅうきこうれいさい

cerimônia imperial de culto aos antepassados (equinócio de outono)

imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox

万霊祭

ばんれいさい

dia de finados

All Souls' Day