Significado da Palavra 禍々しい

まがまがしい magamagashii

禍々しい lê-se まがまがしい (magamagashii) e significa sinistro.

Significado

Português

  1. sinistro
  2. de mau agouro
  3. funesto
  4. ameaçador

Inglês

  1. annoying
  2. appearing to be true
  3. plausible
  4. ominous
  5. sinister
  6. unlucky
  7. ill-omened

Leitura

Kana

まがまがしい

Romaji

magamagashii

Variantes de Escrita

  • 禍禍しい まがまがしい magamagashii
  • 凶々しい まがまがしい magamagashii
  • 凶凶しい まがまがしい magamagashii
  • 曲々しい まがまがしい magamagashii
  • 曲が曲がしい まがまがしい ma ga magashii
  • 曲曲しい まがまがしい magamagashii

Sequência de Traços

4 caracteres

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 149007 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

禍根

かこん

raiz do mal

root of an evil

禍事

まがごと

desgraça

misfortune

禍の府

わざわいのふ

antro de perdição

sink of iniquity

禍害

かがい

mal

evil

禍根を残す

かこんをのこす

deixar a semente do mal

to create a breeding ground for future problems

禍津日神

まがつひのかみ

deuses maléficos

evil gods (who cause sin, etc.)

禍福得喪

かふくとくそう

altos e baixos da vida

calamity, good fortune, success and failure

禍因

かいん

causa de problemas

cause of trouble

戦禍

せんか

danos de guerra

war damage

惨禍

さんか

calamidade

calamity

大禍時

おおまがとき

crepúsculo

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

交通禍

こうつうか

desastre de trânsito

traffic disaster