Significado da Palavra 穴を開ける

あなをあける ana o akeru

穴を開ける lê-se あなをあける (ana o akeru) e significa fazer um buraco.

Significado

Português

fazer um buraco
perfurar
causar uma perda
causar um prejuízo

Inglês

to cause a loss
to make a hole (in)

Leitura

Kana

あなをあける

Romaji

ana o akeru

Variantes de Escrita

穴をあける あなをあける anaoakeru
穴を空ける あなをあける ana o akeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio ✓ Rank 84849 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

穴が開く

あながあく

ter um buraco

to have a hole

穴の開くほど

あなのあくほど

fixamente

(staring) piercingly

穴が開くほど

あながあくほど

olhar fixamente

(staring) piercingly

穴開け器

あなあけき

perfurador de papel

(hole) punch

風穴を開ける

かざあなをあける

atravessar um corpo

to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet)

穴

あな

lugar secreto

(partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre)

穴熊

あなぐま

texugo-europeu

Eurasian badger (Meles meles)

穴埋め

あなうめ

preenchimento

cloze deletion (test format)

穴場

あなば

lugar pouco conhecido

betting booth (at a racecourse)

穴子

あなご

congro

conger eel (esp. the common Japanese conger, Conger myriaster)

穴居人

けっきょじん

homem das cavernas

cave dweller

穴があったら入りたい

あながあったらはいりたい

querer que a terra me engula

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear