Significado da Palavra 空き巣被害

あきすひがい akisuhigai

空き巣被害 lê-se あきすひがい (akisuhigai) e significa danos por furto em residência vazia.

Significado

Português

danos por furto em residência vazia
prejuízo por invasão de domicílio desocupado
danos por roubo em residência vazia
roubo em casa vazia
prejuízo por roubo residencial
furto em residência vazia
prejuízo por furto em casa vazia

Inglês

burglary (carried out while a house is temporarily vacated)

Leitura

Kana

あきすひがい

Romaji

akisuhigai

Sequência de Traços

5 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 92406 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

空き巣

あきす

casa vazia

empty nest

空の巣症候群

からのすしょうこうぐん

síndrome do ninho vazio

empty nest syndrome

風評被害

ふうひょうひがい

dano reputacional

damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)

健康被害

けんこうひがい

riscos para a saúde

health hazard

巻き添え被害

まきぞえひがい

dano colateral

collateral damage

空き巣狙い

あきすねらい

roubo em residência vazia

burglary (of an empty house)

被害

ひがい

dano

(suffering) damage

人的被害

じんてきひがい

baixas

casualties

性的被害

せいてきひがい

sexual harm

戦争被害

せんそうひがい

danos de guerra

war damage

性被害

せいひがい

sexual victimization

報道被害

ほうどうひがい

vitimização pela mídia

victimization by media