Significado da Palavra 被害

ひがい higai

被害 lê-se ひがい (higai) e significa dano.

Significado

Português

dano
prejuízo
avaria
lesão

Inglês

(suffering) damage
injury
harm

Leitura

Kana

ひがい

Romaji

higai

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 加害 Rank 2389 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

被害者

ひがいしゃ

vítima

victim

被害地

ひがいち

área afetada

the stricken area

被害を受ける

ひがいをうける

sofrer danos

to be damaged

被害総額

ひがいそうがく

valor total dos danos

total amount of damage

被害額

ひがいがく

valor dos danos

cost of damage

被害者が出る

ひがいしゃがでる

haver vítimas

to claim victims

被害者面

ひがいしゃづら

fazer-se de vítima

playing the victim

被害者意識

ひがいしゃいしき

mentalidade de vítima

sense of being victimized

被害届

ひがいとどけ

denúncia por danos

filing a (criminal) complaint

人的被害

じんてきひがい

baixas

casualties

性的被害

せいてきひがい

sexual harm

戦争被害

せんそうひがい

danos de guerra

war damage

Frases de Exemplo

台風で大きな被害を被った。

たいふうでおおきなひがいをこうむった。

Sofremos grandes danos por causa do tufão.

嵐の被害は何もなかった。

A tempestade não causou nenhum dano.

被害額は500万円にも及んだ。

O prejuízo se acumulou para cinco milhões de ienes.

屋根は嵐の被害を受けました。

O telhado foi danificado pela tempestade.

トムは凶悪犯罪の被害者になった。

Tom foi vítima de um crime hediondo.

洪水が大きな被害を引き起こした。

A enchente causou muitos estragos.

アルコールは肝臓に被害をもたらす。

O álcool causa danos ao fígado.

この地震で非常に多くの家が被害を受けた。

Um grande número de casas foram danificadas no terremoto.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

Para onde quer que olhe, você pode ver os destroços causados pelo terremoto.