Significado da Palavra 突き放す

つきはなす tsukihanasu

突き放す lê-se つきはなす (tsukihanasu) e significa deixar para trás.

Significado

Português

  1. deixar para trás
  2. tratar com frieza
  3. afastar
  4. rejeitar
  5. abandonar
  6. repelir
  7. tratar friamente
  8. distanciar-se

Inglês

  1. to extend a wide lead over (an opponent)
  2. to act coldly
  3. to do without emotion
  4. to push away
  5. to thrust aside
  6. to detach oneself from
  7. to keep away from
  8. to forsake

Leitura

Kana

つきはなす

Romaji

tsukihanasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Rank 23386 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

突っ放す

つっぱなす

repelir

to thrust or cast away

突き出す

つきだす

entregar

to hand over (e.g. to the police)

突き落とす

つきおとす

empurrar para baixo

to thrust down

突き飛ばす

つきとばす

empurrar com força

to thrust away

突ん出す

つんだす

entregar

to hand over (e.g. to the police)

突き動かす

つきうごかす

estimular

to stimulate

突き通す

つきとおす

atravessar

to pierce

突き刺す

つきさす

apunhalar

to stab

突き崩す

つきくずす

derrubar

to crush (e.g. enemy)

突然

とつぜん

repente

abrupt

突破

とっぱ

superar

breaking through

突き当たる

つきあたる

bater contra

to come to the end of (a street)