Significado da Palavra 突っ張り棒

Ouvir 突棒

突棒

つくぼう

barbed T-shaped weapon for catching thieves (Edo period)

Ouvir 突き棒

突き棒

つきぼう

(cattle) prod

Ouvir 突っ張る

突っ張る

つっぱる

escorar

to thrust (one's opponent)

Ouvir 突っ張り

突っ張り

つっぱり

delinquente juvenil

(juvenile) delinquent

Ouvir 心張り棒

心張り棒

しんばりぼう

tranca

bar (e.g. on a door)

Ouvir 業突く張り

業突く張り

ごうつくばり

pão-duro

miser

Ouvir 腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

com a barriga cheia, dá sono

one becomes sleepy when one's stomach is full

Ouvir 欲の皮が突っ張る

欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる

ser extremamente ganancioso

to be greedy

Ouvir 屁の突っ張りにもならない

屁の突っ張りにもならない

へのつっぱりにもならない

não serve para nada

of no use whatsoever

Ouvir 突如

突如

とつじょ

subitamente

suddenly

Ouvir 突貫

突貫

とっかん

carga

charging (at the enemy) with a shout

Ouvir 突然変異

突然変異

とつぜんへんい

mutação

mutation