Significado da Palavra 欲の皮が突っ張る

よくのかわがつっぱる yoku no kawa ga tsupparu

欲の皮が突っ張る lê-se よくのかわがつっぱる (yoku no kawa ga tsupparu) e significa ser extremamente ganancioso.

Significado

Português

ser extremamente ganancioso
ser insaciável

Inglês

to be greedy

Leitura

Kana

よくのかわがつっぱる

Romaji

yoku no kawa ga tsupparu

Sequência de Traços

8 caracteres • 43 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 129044 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

欲の皮が張る

よくのかわがはる

ser muito ganancioso

to be greedy

腹の皮が突っ張れば目の皮がたるむ

はらのかわがつっぱればめのかわがたるむ

com a barriga cheia, dá sono

one becomes sleepy when one's stomach is full

欲張る

よくばる

ser ganancioso

to be greedy

欲を張る

よくをはる

ser ganancioso

to lust for

欲張り

よくばり

ganância

greed

欲張り法

よくばりほう

algoritmo guloso

greedy algorithm

突っ張る

つっぱる

escorar

to thrust (one's opponent)

突っ張り

つっぱり

delinquente juvenil

(juvenile) delinquent

業突く張り

ごうつくばり

pão-duro

miser

突っ張り棒

つっぱりぼう

varão de pressão

(spring) tension rod

屁の突っ張りにもならない

へのつっぱりにもならない

não serve para nada

of no use whatsoever

欲する

ほっする

desejar

to want