Significado da Palavra 立場がない

たちばがない tachibaganai

立場がない lê-se たちばがない (tachibaganai) e significa estar em uma situação difícil.

Significado

Português

  1. estar em uma situação difícil
  2. perder a face
  3. ficar mal
  4. perder a credibilidade
  5. estar em uma posição difícil
  6. ser desonrado

Inglês

  1. being left in an awkward position
  2. being put in a dilemma
  3. losing face
  4. losing one's credibility
  5. being disgraced

Leitura

Kana

たちばがない

Romaji

tachibaganai

Variantes de Escrita

  • 立場が無い たちばがない tachiba ga nai

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Provérbio Rank 74765 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

立場

たちば

posição

position

国立劇場

こくりつげきじょう

teatro nacional

national theater

満場総立ち

まんじょうそうだち

ovação de pé

standing ovation

立ち会い

たちあい

presença

trading session (at an exchange)

立ち食い

たちぐい

comer em pé

eating while standing

立ち合い

たちあい

enfrentamento inicial

rising from a crouch to charge

立ち止まる

たちどまる

parar

to stop (in one's tracks)

立体

りったい

sólido

multi-storey car park

立つ

たつ

estabelecer-se

to be (the result of a division)

立ち話

たちばなし

conversa em pé

talking while standing

立ち上がる

たちあがる

levantar-se

to make the initial charge