Significado da Palavra 立錐の余地もない

りっすいのよちもない rissui no yochimonai

立錐の余地もない lê-se りっすいのよちもない (rissui no yochimonai) e significa lotado.

Significado

Português

  1. lotado
  2. completamente cheio
  3. superlotado
  4. não cabe nem um alfinete
  5. abarrotado
  6. cheio a transbordar
  7. sem espaço para mais nada

Inglês

  1. tightly packed
  2. full to capacity
  3. jam-packed

Leitura

Kana

りっすいのよちもない

Romaji

rissui no yochimonai

Sequência de Traços

8 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 148255 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

立錐の余地

りっすいのよち

o menor espaço

the slightest bit of room

立地

りっち

localização

choosing a site (e.g. for industry)

立地条件

りっちじょうけん

condições de localização

conditions of a location

立錐

りっすい

colocar uma broca

setting a drill bit

余地

よち

lugar

place

埋め立て地

うめたてち

terreno aterrado

reclaimed land

議論の余地

ぎろんのよち

margem para discussão

room for argument

駐車余地

ちゅうしゃよち

espaço na estrada ao lado de um veículo estacionado

road space to the right of a parked vehicle

立ち会い

たちあい

presença

trading session (at an exchange)

立ち合い

たちあい

enfrentamento inicial

rising from a crouch to charge

立ち食い

たちぐい

comer em pé

eating while standing