Sens du Mot 立錐の余地もない

りっすいのよちもない rissui no yochimonai

立錐の余地もない se lit りっすいのよちもない (rissui no yochimonai) et signifie bondé.

Sens

Français

bondé
plein à craquer
complet
ne pas pouvoir glisser une aiguille
noir de monde
comble
archicomble

Anglais

tightly packed
full to capacity
jam-packed

Lecture

Kana

りっすいのよちもない

Romaji

rissui no yochimonai

Suite des Traits

8 caractères • 44 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Proverbe ✓ Rank 148255 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

立錐の余地

りっすいのよち

le moindre espace

the slightest bit of room

立地

りっち

emplacement

choosing a site (e.g. for industry)

立地条件

りっちじょうけん

conditions d'implantation

conditions of a location

立錐

りっすい

poser un foret

setting a drill bit

余地

よち

place

埋め立て地

うめたてち

terrain gagné sur la mer

reclaimed land

議論の余地

ぎろんのよち

place au débat

room for argument

駐車余地

ちゅうしゃよち

espace routier à côté d'un véhicule stationné

road space to the right of a parked vehicle

立ち会い

たちあい

présence

trading session (at an exchange)

立ち合い

たちあい

face-à-face

rising from a crouch to charge

立ち居振る舞い

たちいふるまい

manières

movements

立ち食い

たちぐい

manger debout

eating while standing