Significado da Palavra 竜頭蛇尾

りゅうとうだび ryuutoudabi

竜頭蛇尾 lê-se りゅうとうだび (ryuutoudabi) e significa começo forte e fim fraco.

Significado

Português

começo forte e fim fraco
anticlímax
começar com força e terminar fracamente

Inglês

strong beginning and weak ending
anticlimax

Leitura

Kana

りゅうとうだび

Romaji

ryuutoudabi

Variantes de Escrita

龍頭蛇尾 りゅうとうだび ryuutoudabi

Sequência de Traços

4 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 127212 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

竜頭

りゅうず

coroa de relógio

canon (of a bell)

徹頭徹尾

てっとうてつび

do começo ao fim

thoroughly

尾頭付き

おかしらつき

peixe inteiro

fish served whole (complete with head and tail)

飛竜頭

ひりょうず

ganmodoki

deep-fried tofu mixed with thinly sliced vegetables

堅頭竜

けんとうりゅう

paquicefalossauro

pachycephalosaur (any dinosaur of infraorder Pachycephalosauria)

蛇頭

じゃとう

cabeças de serpente

snakeheads

禿尾土竜

ちびおもぐら

toupeira-do-himalaia

Himalayan mole (Euroscaptor micrura)

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

antes cabeça de rato que cauda de leão

better be the head of a dog than the tail of a lion

竜

りゅう

dragão

dragon (esp. a Chinese dragon)

竜巻

たつまき

tornado

竜王

りゅうおう

rei dragão

Dragon King

竜宮

りゅうぐう

Palácio do Rei Dragão

Palace of the Dragon King