Arti Kata 竜頭蛇尾

りゅうとうだび ryuutoudabi

竜頭蛇尾 dibaca りゅうとうだび (ryuutoudabi) dan berarti awal kuat akhir lemah.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. awal kuat akhir lemah
  2. antiklimaks
  3. hangat-hangat tahi ayam
  4. awal yang kuat akhir yang lemah

Bahasa Inggris

  1. strong beginning and weak ending
  2. anticlimax

Cara Baca

Kana

りゅうとうだび

Romaji

ryuutoudabi

Varian Penulisan

  • 龍頭蛇尾 りゅうとうだび ryuutoudabi

Cara Penulisan

4 Karakter • 44 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 準2級 Yojijukugo Rank 127664 Prioritas U

Kosakata Terkait

Maks. 12

竜頭

たつがしら

kepala naga

something in the shape of a dragon's head (esp. a helmet crest)

竜頭

りゅうず

kenop jam tangan

canon (of a bell)

徹頭徹尾

てっとうてつび

sepenuhnya

thoroughly

尾頭付

おかしらつき

ikan utuh

fish served whole (complete with head and tail)

堅頭竜

けんとうりゅう

pachycephalosauria

pachycephalosaur (any dinosaur of infraorder Pachycephalosauria)

蛇頭

じゃとう

kepala ular

snakeheads

禿尾土竜

ちびおもぐら

tikus tanah himalaya

Himalayan mole (Euroscaptor micrura)

鯛の尾より鰯の頭

たいのおよりいわしのかしら

lebih baik jadi kepala teri daripada ekor kakap

better be the head of a dog than the tail of a lion

りゅう

naga

dragon (esp. a Chinese dragon)

竜巻き

たつまき

puting beliung

tornado

竜の落し子

たつのおとしご

kuda laut

seahorse

竜宮の使い

りゅうぐうのつかい

oarfish

king of herrings (Regalecus glesne)