Significado da Palavra 章を断ち義を取る

しょうをたちぎをとる shou o tachigi o toru

章を断ち義を取る lê-se しょうをたちぎをとる (shou o tachigi o toru) e significa citar fora de contexto.

Significado

Português

  1. citar fora de contexto
  2. tirar de contexto
  3. interpretar fora de contexto

Inglês

  1. to interpret (and use) a passage without regard to its context

Leitura

Kana

しょうをたちぎをとる

Romaji

shou o tachigi o toru

Sequência de Traços

8 caracteres • 52 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 46257 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

断章取義

だんしょうしゅぎ

tirar de contexto

interpreting (and using) a passage without regard to its context

武断主義

ぶだんしゅぎ

militarismo

militarism

断章

だんしょう

fragmento literário

interpreting (and using) a passage without regard to its context

章を改める

しょうをあらためる

começar um novo capítulo

to begin a new chapter

取り締まる

とりしまる

reprimir

to crack down on

摘み取る

つまみとる

colher

to pluck

義務付ける

ぎむづける

obrigar

to obligate

陣取る

じんどる

acampar

to encamp

奪い取る

うばいとる

arrebatar

to plunder

削り取る

けずりとる

raspar para fora

to shave off

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

marcar o primeiro ponto

to score the first point