Arti Kata 章を断ち義を取る

しょうをたちぎをとる shouotachigiotoru

章を断ち義を取る dibaca しょうをたちぎをとる (shouotachigiotoru) dan berarti mengutip tanpa konteks.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. mengutip tanpa konteks
  2. menafsirkan sepotong-sepotong
  3. mengutip di luar konteks
  4. menafsirkan di luar konteks
  5. mengambil kutipan tanpa konteks

Bahasa Inggris

  1. to interpret (and use) a passage without regard to its context

Cara Baca

Kana

しょうをたちぎをとる

Romaji

shouotachigiotoru

Cara Penulisan

8 Karakter • 52 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Rank 46278 Prioritas H

Kosakata Terkait

Maks. 12

断章取義

だんしょうしゅぎ

mengutip tanpa konteks

interpreting (and using) a passage without regard to its context

武断主義

ぶだんしゅぎ

militerisme

militarism

断章

だんしょう

fragmen sastra

interpreting (and using) a passage without regard to its context

章を改める

しょうをあらためる

memulai bab baru

to begin a new chapter

章節

しょうせつ

bab dan bagian

chapters and sections

章句

しょうく

bab dan ayat

chapter and verse

取締まる

とりしまる

menertibkan

to crack down on

刈取る

かりとる

menyabit

to mow

義務づける

ぎむづける

mewajibkan

to obligate

先取点を挙げる

せんしゅてんをあげる

mencetak poin pertama

to score the first point

義理を立てる

ぎりをたてる

memenuhi kewajiban moral

to be faithful

攻め取る

せめとる

menaklukkan

to take by storm (e.g. a castle)