Significado da Palavra 笛吹けども踊らず

ふえふけどもおどらず fuefukedomoodorazu

笛吹けども踊らず lê-se ふえふけどもおどらず (fuefukedomoodorazu) e significa pregar no deserto.

Significado

Português

  1. pregar no deserto
  2. esforço ignorado
  3. ninguém segue o convite
  4. tocar flauta e ninguém dançar
  5. esforço em vão
  6. ser ignorado
  7. chamado ignorado

Inglês

  1. we have piped unto you and ye have not danced
  2. people ignoring one's invitation or effort to do something together

Leitura

Kana

ふえふけどもおどらず

Romaji

fuefukedomoodorazu

Sequência de Traços

8 caracteres • 48 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 144188 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

笛吹き

ふえふき

flautista

flute player

笛吹鯛

ふえふきだい

lethrinus haematopterus

Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)

口笛を吹く

くちぶえをふく

asbiar

to whistle

ハーメルンの笛吹き男

はーめるんのふえふきおとこ

o flautista de Hamelin

the Pied Piper of Hamelin

浜笛吹

はまふえふき

imperador das rochas

spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)

ふえ

apito

whistle

笛小千鳥

ふえこちどり

borrelho-assobiador

piping plover (Charadrius melodus)

笛子

てきし

dizi

dizi

口笛

くちぶえ

assobio

whistle (sound made with the lips)

盆踊り

ぼんおどり

dança do festival obon

Bon Festival dance

汽笛

きてき

apito a vapor

steam whistle

警笛

けいてき

buzina

horn