Arti Kata 笛吹けども踊らず

ふえふけどもおどらず fuefukedomoodorazu

笛吹けども踊らず dibaca ふえふけどもおどらず (fuefukedomoodorazu) dan berarti ajakan yang diabaikan.

Arti

Bahasa Indonesia

ajakan yang diabaikan
bertepuk sebelah tangan
tidak mendapat tanggapan
usaha yang sia-sia
diabaikan

Bahasa Inggris

we have piped unto you and ye have not danced
people ignoring one's invitation or effort to do something together

Cara Baca

Kana

ふえふけどもおどらず

Romaji

fuefukedomoodorazu

Cara Penulisan

8 Karakter • 48 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N1 Jōyō Tingkat Atas Kanken 4級 Peribahasa ✓ Rank 144592 Prioritas W

Kosakata Terkait

Maks. 12

笛吹

ふえふき

pemain seruling

flute player

笛吹鯛

ふえふきだい

ikan lencam

Chinese emperor (species of emperor bream, Lethrinus haematopterus)

口笛を吹く

くちぶえをふく

bersiul

to whistle

ハーメルンの笛吹き男

はーめるんのふえふきおとこ

peniup seruling dari hamelin

the Pied Piper of Hamelin

浜笛吹

はまふえふき

ikan lencam

spangled emperor (species of emperor bream, Lethrinus nebulosus)

笛

ふえ

seruling

whistle

笛小千鳥

ふえこちどり

cerek siul

piping plover (Charadrius melodus)

笛子

てきし

dizi

笛竹

ふえたけ

seruling bambu

bamboo flute

笛柱

ふえばしら

tiang panggung noh

upstage left pillar (on a noh stage), next to the flute player

笛座

ふえざ

tempat duduk pemain seruling

flute-player seating area (noh), behind upstage left

笛奴鯛

ふえやっこだい

ikan kepe-kepe hidung panjang

longnose butterfly fish (Forcipiger flavissimus, species of butterflyfish from the Indo-Pacific)