Significado da Palavra 笠の台が飛ぶ

かさのだいがとぶ kasa no dai ga tobu

笠の台が飛ぶ lê-se かさのだいがとぶ (kasa no dai ga tobu) e significa ser demitido.

Significado

Português

  1. ser demitido
  2. ser decapitado

Inglês

  1. to be fired
  2. to be decapitated

Leitura

Kana

かさのだいがとぶ

Romaji

kasa no dai ga tobu

Sequência de Traços

6 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 154057 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

飛び込み台

とびこみだい

trampolim

diving board

かさ

chapéu cônico da Ásia oriental

conical hat (East-Asian style)

飛ぶ

とぶ

voar

to come flying (of a punch, kick, etc.)

吹き飛ぶ

ふきとぶ

sair voando

to vanish

乱れ飛ぶ

みだれとぶ

voar desordenadamente

to fly wildly about

吹っ飛ぶ

ふっとぶ

voar longe

to blow off

素っ飛ぶ

すっとぶ

correr

to rush over

首が飛ぶ

くびがとぶ

ser demitido

to be sacked

話が飛ぶ

はなしがとぶ

fugir do assunto

(for a conversation) to wander from the subject

記憶が飛ぶ

きおくがとぶ

perder a memória

to forget everything

宙を飛ぶ

ちゅうをとぶ

voar pelo ar

to fly through the air