Significado da Palavra 籠鳥恋雲

ろうちょうれんうん rouchourenun

籠鳥恋雲 lê-se ろうちょうれんうん (rouchourenun) e significa anseio por liberdade.

Significado

Português

  1. anseio por liberdade
  2. pássaro na gaiola desejando o céu
  3. desejo de liberdade
  4. saudade do céu aberto
  5. nostalgia pela liberdade

Inglês

  1. longing for freedom when tied down
  2. caged bird's longing for the open sky

Leitura

Kana

ろうちょうれんうん

Romaji

rouchourenun

Sequência de Traços

4 caracteres • 55 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Yojijukugo Rank 147481 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

籠鳥

ろうちょう

pássaro enjaulado

caged bird

籠の鳥

かごのとり

caged bird

籠鳥檻猿

ろうちょうかんえん

sem liberdade

denied freedom (of how to live one's life)

恋い籠る

こいこもる

sofrer por amor oculto

to cause heartache because of a (hidden) love

恋し鳥

こいしどり

cuco-pequeno

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

籠城作戦

ろうじょうさくせん

estratégia de resistência em castelo

strategy of holing oneself up in a castle (house, building)

籠絡手段

ろうらくしゅだん

meios de persuasão

means of cajolement (trickery)

くも

nuvem

cloud

白雲

しらくも

nuvens brancas

white clouds

風雲

ふううん

situação

situation

雨雲

あまぐも

nuvem de chuva

rain cloud

青雲

せいうん

céu azul

blue sky