Significado da Palavra 精米歩合

せいまいぶあい seimaibuai

精米歩合 lê-se せいまいぶあい (seimaibuai) e significa taxa de polimento do arroz.

Significado

Português

  1. taxa de polimento do arroz
  2. proporção de moagem
  3. porcentagem de moagem do arroz
  4. taxa de polimento de arroz
  5. grau de polimento
  6. rendimento do beneficiamento

Inglês

  1. ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)

Leitura

Kana

せいまいぶあい

Romaji

seimaibuai

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 93182 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

精米

せいまい

arroz polido

rice polishing

精米機

せいまいき

máquina de polir arroz

rice huller

精米所

せいまいじょ

moenda de arroz

rice(-cleaning) mill

精白米

せいはくまい

arroz polido

polished rice

歩合

ぶあい

comissão

commission

公定歩合

こうていぶあい

taxa de desconto oficial

official discount (bank) rate

割引歩合

わりびきぶあい

taxa de desconto

discount rate

精米業者協会

せいまいぎょうしゃきょうかい

Associação de Moleiros de Arroz

Rice Millers' Association

米州連合

べいしゅうれんごう

União Pan-Americana

Pan American Union

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

marcar o passo

to act as one

歩合制

ぶあいせい

sistema de comissão

commission system

歩み合い

あゆみあい

compromisso

compromise