Significado da Palavra 歩合

Ouvir 歩調を合わせる

歩調を合わせる

ほちょうをあわせる

marcar o passo

to act as one

Ouvir 歩合制

歩合制

ぶあいせい

sistema de comissão

commission system

Ouvir 歩み合い

歩み合い

あゆみあい

compromisso

compromise

Ouvir 歩合給

歩合給

ぶあいきゅう

salário por comissão

percentage pay

Ouvir 公定歩合

公定歩合

こうていぶあい

taxa de desconto oficial

official discount (bank) rate

Ouvir 割引歩合

割引歩合

わりびきぶあい

taxa de desconto

discount rate

Ouvir 精米歩合

精米歩合

せいまいぶあい

taxa de polimento do arroz

ratio indicating the quantity of polished rice gained from a given quantity of brown rice (nowadays usually expressed as a percent)

Ouvir 歩合算

歩合算

ぶあいざん

cálculo de porcentagem

percentage calculation

Ouvir 完全歩合制

完全歩合制

かんぜんぶあいせい

remuneração apenas por comissão

commission-only remuneration (e.g. from sales)

Ouvir 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな

beleza feminina perfeita

beautiful appearance of a woman

Ouvir 歩調

歩調

ほちょう

passo

pace

Ouvir 歩み寄る

歩み寄る

あゆみよる

chegar a um acordo

to compromise