Significado da Palavra 精魂を込める

せいこんをこめる seikon o komeru

精魂を込める lê-se せいこんをこめる (seikon o komeru) e significa dedicar-se de corpo e alma.

Significado

Português

  1. dedicar-se de corpo e alma
  2. pôr alma e coração
  3. empenhar-se totalmente
  4. colocar todo o coração
  5. esforçar-se ao máximo
  6. pôr a alma e o coração
  7. entregar-se totalmente
  8. colocar a alma em algo

Inglês

  1. to pour one's heart and soul into

Leitura

Kana

せいこんをこめる

Romaji

seikon o komeru

Variantes de Escrita

  • 精根を込める せいこんをこめる seikon o komeru

Sequência de Traços

6 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 129418 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

精魂を傾ける

せいこんをかたむける

dedicar-se de corpo e alma

to put one's heart and soul into something

精魂

せいこん

alma

soul

精根尽き果てる

せいこんつきはてる

ficar completamente exausto

to use up all of one's energy and willpower

精も根も尽き果てる

せいもこんもつきはてる

exaustão física e mental

to use up all of one's energy and willpower

精が出る

せいがでる

trabalhar arduamente

to work hard

精密

せいみつ

preciso

precise

精製

せいせい

refino

refining

精神障害

せいしんしょうがい

transtorno mental

mental disorder

精彩

せいさい

vivacidade

vividness

精巧

せいこう

elaborado

elaborate

精神衛生

せいしんえいせい

saúde mental

mental health

精神分析

せいしんぶんせき

psicanálise

psychoanalysis