Significado da Palavra 糊口を凌ぐ

ここうをしのぐ kokou o shinogu

糊口を凌ぐ lê-se ここうをしのぐ (kokou o shinogu) e significa ganhar a vida a duras penas.

Significado

Português

  1. ganhar a vida a duras penas
  2. viver um dia de cada vez
  3. sobreviver com dificuldade
  4. sobreviver a duras penas
  5. viver com o mínimo
  6. subsistir
  7. viver com dificuldade

Inglês

  1. to eke out a living
  2. to get a bare livelihood
  3. to live from hand to mouth

Leitura

Kana

ここうをしのぐ

Romaji

kokou o shinogu

Sequência de Traços

5 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 158895 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

糊口

ここう

subsistência

bare livelihood

口凌ぎ

くちしのぎ

viver um dia de cada vez

living from hand to mouth

口を糊する

くちをのりする

ganhar a vida a custo

to eke out a living

のり

amido para roupa

clothing starch

凌ぐ

しのぐ

suportar

to endure

入り口

いりぐち

entrada

entrance

悪口

わるくち

calúnia

slander

河口

かわぐち

foz

mouth of river

早口

はやくち

fala rápida

fast-talking

出入り口

でいりぐち

entrada e saída

exit and entrance

悪口

あっこう

calúnia

slander

大口

おおぐち

boca grande

big mouth

Frases de Exemplo

1

ここをしのぐのがやっとだ。

Mal consigo me sustentar.