Significado da Palavra 約束を守る

やくそくをまもる yakusoku o mamoru

約束を守る lê-se やくそくをまもる (yakusoku o mamoru) e significa cumprir uma promessa.

Significado

Português

cumprir uma promessa
manter a palavra
cumprir a sua palavra

Inglês

to keep a promise
to keep one's word

Leitura

Kana

やくそくをまもる

Romaji

yakusoku o mamoru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 109905 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

約束破る

やくそくやぶる

quebrar uma promessa

to break a promise

約束を破る

やくそくをやぶる

quebrar uma promessa

to break a promise

約束

やくそく

promessa

convention

約束手形

やくそくてがた

nota promissória

promissory note

約束通り

やくそくどおり

como prometido

as promised

約束事

やくそくごと

convenção

convention

約束の地

やくそくのち

Terra Prometida

Promised Land

約束に背く

やくそくにそむく

quebrar uma promessa

to break one's promise

口約束

くちやくそく

promessa verbal

verbal promise

二世の約束

にせのやくそく

votos de casamento

marriage vows

会う約束

あうやくそく

encontro marcado

appointment

空約束

からやくそく

promessa vazia

empty promise

Frases de Exemplo

彼は約束を守る人だ。

かれはやくそくをまもるひとだ。

Ele é uma pessoa que cumpre promessas.

彼は約束を守る人だ。

Ele mantém sua palavra.

彼は必ず約束を守る。

Ele sempre cumpriu as suas promessas.

彼は約束を守る男だ。

Ele cumpre a palavra.

彼は必ず約束を守るんだ。

Ele sempre cumpre sua palavra.

彼は常に約束を守る男だ。

Ele sempre cumpre sua palavra.

彼らは約束を守るでしょう。

Manterão sua promessa.

彼はちゃんと約束を守る人です。

Ele é um homem de palavra.

あいつなら、ちゃんと約束を守るよ。

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.