JōyōJLPT N3Kanken 7
約

Significado

Kanji 約

promessa

promessa, aproximadamente, recuar

promise, approximately, shrink

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
つづ.まるつづ.めるつづま.やか
Onyomi 音読み
ヤク
Nanori 名乗り
-

Variante: 约 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
Ano 4
JLPT
JLPT N3
Frequência
#94
Traços
9
Radical
糸
Componentes
丶 • 勹 • 小 • 幺 • 糸
Kanji Kentei
Level 7
Kanji semelhantes
的 • 酌 • 釣 • 豹 • 畃 • 勺 • 仢

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 378 entradas que incluem este kanji.

約束

やくそく

promessa

convention

約

やく

aproximadamente

contraction (in phonetics)

約款

やっかん

cláusula

agreement

約束手形

やくそくてがた

nota promissória

promissory note

約定

やくじょう

estipulação

agreement

約束通り

やくそくどおり

conforme o prometido

as promised

倹しい

つましい

frugal

thrifty

役不足

やくぶそく

insatisfação com o papel recebido

dissatisfaction with the work (role) given to one

約する

やくする

prometer

to promise

約まる

つづまる

encurtar-se

to compress

約める

つづめる

encurtar

to abridge

約やか

つづまやか

conciso

concise

Frases de exemplo

5 frases de referência

彼は約束を守る人だ。

Ele é uma pessoa que cumpre suas promessas.

駅まで約十分です。

São aproximadamente dez minutos até a estação.

長い説明を約して話した。

Ele apresentou a explicação longa de forma resumida.

旅行の費用を約したい。

Quero economizar nas despesas da viagem.

明日の約束を忘れないで。

Não se esqueça da promessa de amanhã.