Significado da Palavra 紅葉に鹿

もみじにしか momiji ni shika

紅葉に鹿 lê-se もみじにしか (momiji ni shika) e significa combinação perfeita.

Significado

Português

combinação perfeita
par perfeito
veado e folhas de bordo
cervo sika e folhas de bordo
combinação ideal
motivo de cervo sika e folhas de bordo

Inglês

match made in heaven
perfect match
great coupling
sika deer and maple leaves (a common motif in poetry and classical Japanese painting)

Leitura

Kana

もみじにしか

Romaji

momiji ni shika

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 109098 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紅葉樹

こうようじゅ

árvore de folhas vermelhas no outono

tree whose leaves turn red in autumn

紅葉葉楓

もみじばふう

liquidâmbar

sweetgum (Liquidambar styraciflua)

紅葉李

べにばすもも

ameixeira-de-pissard

Prunus cerasifera var. atropurpurea

紅葉襲

もみじがさね

camadas de cores em trajes que lembram o outono

layered colors in garments, resembling autumn colors

紅葉狩り

もみじがり

contemplação das folhas de outono

autumn-leaf viewing

紅葉葵

もみじあおい

hibisco-escarlate

scarlet rosemallow (Hibiscus coccineus)

紅葉

こうよう

mudança de cor das folhas

leaves turning red (in autumn)

紅葉

もみじ

camadas de cores nas roupas, semelhantes às cores do outono

layered colors in garments, resembling autumn colors

紅葉前線

こうようぜんせん

frente das cores de outono

autumn foliage front

紅葉月

もみじづき

nono mês lunar

ninth lunar month

紅葉おろし

もみじおろし

nabo daikon ralado com pimenta

grated daikon and carrot

紅葉酒

もみじざけ

sake aquecido com fogo de folhas secas

sake heated by burning fallen leaves