Significado da Palavra 紅葉の衣

Ouvir 紅葉衣

紅葉衣

もみじごろも

comparação das folhas de outono a uma veste

comparing autumn leaves to a garment

Ouvir 紅葉

紅葉

こうよう

mudança de cor das folhas

leaves turning red (in autumn)

Ouvir 紅葉

紅葉

もみじ

camadas de cores nas roupas, semelhantes às cores do outono

layered colors in garments, resembling autumn colors

Ouvir 紅葉前線

紅葉前線

こうようぜんせん

frente das cores de outono

autumn foliage front

Ouvir 紅葉月

紅葉月

もみじづき

nono mês lunar

ninth lunar month

Ouvir 紅葉おろし

紅葉おろし

もみじおろし

nabo daikon ralado com pimenta

grated daikon and carrot

Ouvir 紅葉酒

紅葉酒

もみじざけ

sake aquecido com fogo de folhas secas

sake heated by burning fallen leaves

Ouvir 紅葉鳥

紅葉鳥

こうようちょう

quelea-de-bico-vermelho

red-billed quelea (Quelea quelea)

Ouvir 紅葉鳥

紅葉鳥

もみじどり

veado

deer

Ouvir 紅葉袋

紅葉袋

もみじぶくろ

saco de farelo de arroz

rice-bran bag (used for scrubbing the skin when bathing)

Ouvir 紅葉貝

紅葉貝

もみじがい

estrela-do-mar-pente

Astropecten scoparius (species of starfish)

Ouvir 紅葉鍋

紅葉鍋

もみじなべ

ensopado de veado

venison stew