Significado da Palavra 紆余曲折を経て

うよきょくせつをへて uyokyokusetsu o hete

紆余曲折を経て lê-se うよきょくせつをへて (uyokyokusetsu o hete) e significa após muitas reviravoltas.

Significado

Português

  1. após muitas reviravoltas
  2. depois de muitas complicações
  3. após muitos altos e baixos
  4. após muitas voltas e reviravoltas
  5. depois de muitas dificuldades
  6. após muitas dificuldades

Inglês

  1. after many twists and turns
  2. after much trouble

Leitura

Kana

うよきょくせつをへて

Romaji

uyokyokusetsu o hete

Sequência de Traços

7 caracteres • 44 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 153572 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紆余曲折

うよきょくせつ

reviravoltas

turns and twists

紆余

うよ

sinuoso

meandering

曲折

きょくせつ

voltas e reviravoltas

bending

折曲厳禁

おりまげげんきん

não dobrar

do not fold

波乱曲折

はらんきょくせつ

muitas reviravoltas

very involved and troublesome situation

曲折アクセント

きょくせつあくせんと

acento circunflexo

circumflex accent

折りに触れて

おりにふれて

em todas as oportunidades

at every opportunity

折り入って

おりいって

encarecidamente

earnestly

経由

けいゆ

via

going through

時折

ときおり

às vezes

sometimes

Frases de Exemplo

2

けいかくはうよきょくせつをへて、ようやくかたちになった。

O plano finalmente tomou forma depois de muitas idas e vindas.

かのじょはうよきょくせつをへていしゃになった。

Ela se tornou médica depois de um percurso cheio de reviravoltas.