Significado da Palavra 細やか

こまやか komayaka

細やか lê-se こまやか (komayaka) e significa profundo (cor).

Significado

Português

  1. profundo (cor)
  2. espesso (como neblina)
  3. minucioso
  4. detalhado
  5. atento
  6. acolhedor
  7. carinhoso
  8. espesso (névoa)

Inglês

  1. deep (of a colour)
  2. thick (e.g. fog)
  3. meticulous
  4. detailed
  5. attentive
  6. tender
  7. warm
  8. caring

Leitura

Kana

こまやか

Romaji

komayaka

Variantes de Escrita

  • 濃やか こまやか komayaka

Sequência de Traços

3 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 79664 Prioridade M

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

細か

こまか

pequeno

small

細かい

こまかい

pequeno

small

細工

さいく

artesanato

work

細い

ほそい

fino

unlucky

細長い

ほそながい

longo e estreito

long and narrow

細る

ほそる

emagrecer

to get thin

細部

さいぶ

detalhes

details

細かく

こまかく

detalhadamente

minutely

細分

さいぶん

subdivisão

subdivision (into small parts)

細目

さいもく

particularidades

particulars

細心

さいしん

meticuloso

meticulous

細々

ほそぼそ

pobremente

poor (living)

Frases de Exemplo

1

Eu aprecio a sua atenção aos detalhes.