small
Significado da Palavra 細い
ほそい
hosoi
細い lê-se ほそい (hosoi) e significa fino.
Significado
Português
- fino
- magro
- delgado
- estreito
Inglês
- unlucky
- thin
- slender
- fine
Leitura
Kana
ほそい
Romaji
hosoi
Sequência de Traços
2 caracteres • 13 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12long and narrow
work
small
to get thin
details
minutely
subdivision (into small parts)
particulars
small
meticulous
poor (living)
Frases de Exemplo
7針の先はとても細い。
はりのさきはとてもほそい。
A ponta da agulha é muito fina e delgada.
彼は細い声で返事をした。
かれはほそいこえでへんじをした。
Ele respondeu com uma voz fina e fraca.
心細いの。
Estou sozinho.
トムは心細いんだよ。
O Tom está solitário.
君がいないと心細い。
Quando não estás, sinto-me perdido.
トムは歳の割に細いです。
Tom é pequeno para a idade dele.
「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。
É mais educado dizer magro do que fraco.