Significado da Palavra 紺屋の白袴

こうやのしろばかま kouya no shirobakama

紺屋の白袴 lê-se こうやのしろばかま (kouya no shirobakama) e significa em casa de ferreiro, espeto de pau.

Significado

Português

  1. em casa de ferreiro, espeto de pau
  2. os filhos do sapateiro vão descalços
  3. casa de ferreiro, espeto de pau
  4. o tintureiro veste branco
  5. em casa de ferreiro espeto de pau
  6. os filhos do sapateiro andam descalços
  7. os especialistas não aplicam seu ofício a si mesmos

Inglês

  1. the shoemaker's children go barefoot
  2. the dyer wears white
  3. specialists often fail to apply their skills to themselves

Leitura

Kana

こうやのしろばかま

Romaji

kouya no shirobakama

Sequência de Traços

5 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Provérbio Rank 158531 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

紺屋

こうや

tintureiro

dyer

こん

azul-marinho

navy blue

紺碧

こんぺき

azul profundo

deep blue

紺四郎

こんしろう

cônsul

consul

紺地

こんじ

tecido azul escuro

dark blue cloth

はかま

hakama

hakama

白衣

はくい

jaleco branco

commoner without rank (in ancient China)

白髪

しらが

cabelos brancos

white hair

小屋

こや

cabana

one's own house

白紙

はくし

papel em branco

blank paper

問屋

とんや

atacadista

wholesale store

白鳥

しらとり

cisne

white-feathered bird