Significado da Palavra 綱渡り

つなわたり tsunawatari

綱渡り lê-se つなわたり (tsunawatari) e significa funambulismo.

Significado

Português

  1. funambulismo
  2. caminhar na corda bamba
  3. situação de risco
  4. andar na corda bamba
  5. situação arriscada
  6. equilibrismo

Inglês

  1. tightrope walking
  2. high-wire act
  3. funambulism
  4. treading a tightrope
  5. walking on thin ice
  6. pulling a risky balancing act

Leitura

Kana

つなわたり

Romaji

tsunawatari

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 5437 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

綱取り

つなとり

tentativa de promoção a yokozuna

ozeki wrestler's attempt to reach the rank of yokozuna

つな

corda

grand champion's braided belt

綱紀

こうき

ordem pública

law and order

綱領

こうりょう

plataforma

general plan

綱引き

つなひき

cabo de guerra

forward puller (of a rickshaw)

綱紀粛正

こうきしゅくせい

reforço da disciplina

enforcement of official discipline

綱打ち式

つなうちしき

cerimônia de fabricação de cordas

ceremony of tsuna-making

綱手

つなで

amarra

mooring rope

綱目

こうもく

pontos principais e detalhes

main point and details

綱要

こうよう

elementos

elements

刃渡り

はわたり

comprimento da lâmina

length of a blade

不渡り

ふわたり

falta de pagamento

dishonouring (a bill)