Significado da Palavra 縁起の良い

えんぎのいい engi no ii

縁起の良い lê-se えんぎのいい (engi no ii) e significa de bom agouro.

Significado

Português

de bom agouro
auspicioso
de sorte
de boa sorte
afortunado
de bom presságio
propício

Inglês

of good omen
auspicious
lucky
auguring well (for)
boding well (for)

Leitura

Kana

えんぎのいい

Romaji

engi no ii

Variantes de Escrita

縁起のいい えんぎのいい enginoii
縁起のよい えんぎのよい enginoyoi
縁起の良い えんぎのよい engi no yoi

Sequência de Traços

5 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 100845 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縁起が悪い

えんぎがわるい

de mau agouro

of bad omen

縁起の悪い

えんぎのわるい

ominoso

ominous

縁起がいい

えんぎがいい

bom presságio

of good omen

縁起でもない

えんぎでもない

de mau agouro

ill-omened

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

縁起物

えんぎもの

amuleto da sorte

talisman

縁起直し

えんぎなおし

mudança de sorte

change of fortune

縁起担ぎ

えんぎかつぎ

supersticioso

being superstitious

縁起を担ぐ

えんぎをかつぐ

ser supersticioso

to be superstitious

十二縁起説

じゅうにえんぎせつ

doze elos da originação dependente

Buddhist theory of the twelve-fold chain of causation, interdependent origination and co-dependent arising (San: pratītya-samutpāda)

因縁生起

いんねんせいき

originação dependente

dependent arising

良縁

りょうえん

bom partido

good opportunity to be saved by Buddha