Significado da Palavra 縫い代を割る

ぬいしろをわる nuishiro o waru

縫い代を割る lê-se ぬいしろをわる (nuishiro o waru) e significa passar costura aberta.

Significado

Português

  1. passar costura aberta
  2. abrir uma costura com o ferro
  3. passar costuras abertas
  4. abrir as costuras
  5. passar a ferro a costura aberta

Inglês

  1. to stop an inside seam rolling about
  2. to press open a seam (and open the left and right sides out)

Leitura

Kana

ぬいしろをわる

Romaji

nuishiro o waru

Sequência de Traços

6 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 95025 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

縫い代

ぬいしろ

margem de costura

margin for a seam

縫い付ける

ぬいつける

costurar em

to sew on

縫い上げる

ぬいあげる

terminar de costurar

to finish sewing

縫い取る

ぬいとる

bordar

to embroider

縫い目

ぬいめ

costura

seam

縫う

ぬう

costurar

to weave one's way (e.g. through a crowd)

縫製

ほうせい

costura à máquina

sewing (by machine)

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

peluche

stuffed toy

縫い

ぬい

bordado

embroidery

縫い針

ぬいばり

agulha de costura

sewing needle

縫線核

ほうせんかく

núcleos da rafe

raphe nuclei