JōyōJLPT N1Kanken 3
縫

Significado

Kanji 縫

costurar

costurar, cozer, borda

sew, stitch, embroider

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
ぬ.う
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
ぬい

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#1723
Traços
16
Radical
糸
Componentes
一 • | • 込 • 夂 • 小 • 幺 • 糸
Kanji Kentei
Level 3
Kanji semelhantes
膖 • 熢 • 篷 • 蓬 • 摓 • 逢 • 蠭

Vocabulário relacionado

30 entradas comuns

Mostrando 30 de 61 entradas que incluem este kanji.

縫い目

ぬいめ

costura

seam

縫う

ぬう

costurar

to weave one's way (e.g. through a crowd)

縫製

ほうせい

confecção

sewing (by machine)

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

pelúcia

stuffed toy

縫い

ぬい

bordado

embroidery

縫い針

ぬいばり

agulha de costura

sewing needle

縫い付ける

ぬいつける

costurar em

to sew on

縫い合わせる

ぬいあわせる

coser junto

to sew up

縫い込み

ぬいこみ

prega

tuck

縫い込む

ぬいこむ

coser por dentro

to sew in

縫い糸

ぬいいと

linha de costura

sewing thread

縫い取り

ぬいとり

bordado

embroidery

Frases de exemplo

5 frases de referência

母は破れたシャツを縫ってくれた。

Minha mãe costurou minha camisa rasgada para mim.

このボタンを縫い直してください。

Por favor, costure este botão de novo.

祖母は美しい花を布に縫った。

Minha avó bordou lindas flores no tecido.

傷口を縫う必要があります。

O ferimento precisa ser suturado.

彼はほつれた袖を自分で縫った。

Ele costurou sozinho a manga descosturada.