JōyōJLPT N1Kanken 3
縫

Significado

Kanji 縫

cosido

cosido, zurcido, bordado, coser, zurcir, bordar

sew, stitch, embroider

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
ぬ.う
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
ぬい

Añadido a Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frecuencia
#1723
Trazos
16
Radical
糸
Componentes
一 • | • 込 • 夂 • 小 • 幺 • 糸
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similares
膖 • 熢 • 篷 • 蓬 • 摓 • 逢 • 蠭

Vocabulario relacionado

30 entradas comunes

Mostrando 30 de 61 entradas que incluyen este kanji.

縫い目

ぬいめ

costura

seam

縫う

ぬう

coser

to weave one's way (e.g. through a crowd)

縫製

ほうせい

confección

sewing (by machine)

縫いぐるみ

ぬいぐるみ

peluche

stuffed toy

縫い

ぬい

bordado

embroidery

縫い針

ぬいばり

aguja de coser

sewing needle

縫い付ける

ぬいつける

coser a

to sew on

縫い合わせる

ぬいあわせる

coser juntos

to sew up

縫い込み

ぬいこみ

alforza

tuck

縫い込む

ぬいこむ

coser por dentro

to sew in

縫い糸

ぬいいと

hilo de coser

sewing thread

縫い取り

ぬいとり

bordado

embroidery

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

母は破れたシャツを縫ってくれた。

Mi madre me cosió la camisa rota.

このボタンを縫い直してください。

Por favor, vuelve a coser este botón.

祖母は美しい花を布に縫った。

Mi abuela bordó hermosas flores en la tela.

傷口を縫う必要があります。

La herida necesita ser suturada.

彼はほつれた袖を自分で縫った。

Él cosió él mismo la manga descosida.