JinmeiyōPre-Level 1

Significado

Kanji 逢

cita

cita, encuentro, rendezvous, cita secreta

date, meeting, rendezvous, tryst

Orden de Trazos
Controles de animación del orden de trazos

Lecturas

Kunyomi 訓読み
あ.うむか.える
Onyomi 音読み
ホウ
Nanori 名乗り
あいおう
Jōyō
-
JLPT
-
Frecuencia
#2116
Trazos
10
Radical
-
Componentes
-
Kanji Kentei
Pre-Level 1
Kanji similares
退

Vocabulario relacionado

20 entradas comunes

Mostrando 20 de 20 entradas que incluyen este kanji.

会う

あう

sufrir un accidente

to have an accident

逢うは別れの始め

あうはわかれのはじめ

nos encontramos solo para separarnos

we meet only to part

逢引

あいびき

cita clandestina

clandestine meeting (of lovers)

逢瀬

おうせ

encuentro secreto

rendezvous

逢着

ほうちゃく

encontrarse con

encountering

逢魔が時

おうまがとき

crepúsculo

twilight (traditionally regarded as a time when accidents and disasters are frequent)

会わせる

あわせる

hacer que se encuentre con

to expose to

合縁奇縁

あいえんきえん

pareja unida de forma extraña pero feliz

a couple strangely but happily united

相見る

あいみる

enfrentarse cara a cara

to face

遭逢

そうほう

encuentro fortuito

meeting by chance

出会う

であう

salir al encuentro

to emerge and engage (an enemy)

巡り会う

めぐりあう

reencontrarse por casualidad

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)

Oraciones de ejemplo

5 oraciones de referencia

駅で友だちにった。

Me encontré con un amigo en la estación.

彼とは昨日初めてった。

Lo conocí por primera vez ayer.

放課後、公園で彼女にう。

Después de clases, me encuentro con mi novia en el parque.

こんな所でうなんて驚いた。

Me sorprendió encontrarte en un lugar así.

二人は人目を避けてっていた。

Se veían en secreto para evitar ser vistos.