Significado de la Palabra 出会う

であう deau

出会う se lee であう (deau) y significa encontrarse.

Significado

Español

encontrarse
cruzarse con
toparse con
hallar
tropezar con
encontrarse con
conocer
toparse

Inglés

to emerge and engage (an enemy)
to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
to meet (by chance)
to come across
to run across
to encounter
to happen upon

Lectura

Kana

であう

Romaji

deau

Variantes de Escritura

出あう であう deau
出逢う であう deau
出合う であう deau
出遭う であう deau

Secuencia de Trazos

3 caracteres • 13 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

JLPT N4 Jōyō Grado 2 Kanken 9級 Palabras Relacionadas 同窓会,出会い Rank 750 Prioridad A

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

出会い

であい

encuentro

confluence

出会い頭

であいがしら

momento de cruzarse

the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.)

出し合う

だしあう

contribuir conjuntamente

to contribute jointly

出そろう

でそろう

aparecer todos

to appear all together

出入り口

でいりぐち

entrada y salida

exit and entrance

出場

しゅつじょう

participación

appearance (on the stage, television, etc.)

出発

しゅっぱつ

salida

departure

出来事

できごと

suceso

incident

出力

しゅつりょく

salida

output (electrical, signal, etc.)

出口

でぐち

salida

exit

出品

しゅっぴん

exponer

exhibiting

出世

しゅっせ

éxito en la vida

success in life

Oraciones de Ejemplo

私はほとんど毎日その犬に出会う。

Veo a ese perro casi todos los días.

ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。

John era una persona floja antes de conocerte.

聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。

Hoy en día es muy común encontrar jóvenes que no conocen la Biblia.