JinmeiyōPre-Level 1

逢

Sens

Kanji 逢

rendez-vous amoureux

rendez-vous amoureux, rencontre, rendez-vous, liaison secrète

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: あ.うむか.える
Onyomi 音読み: ホウ
Nanori 名乗り: あいおう

Jōyō: -
JLPT: -
Fréquence: #2116
Traits: 10
Radical: -
Composants: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: 送 • 追 • 退 • 逆 • 迷 • 辺 • 込

Vocabulaire lié

20 entrées courantes

Affichage de 20 sur 20 entrées qui incluent ce kanji.

会う

あう

avoir un accident

逢うは別れの始め

あうはわかれのはじめ

nous nous rencontrons seulement pour nous quitter

逢引

あいびき

rendez-vous clandestin

逢瀬

おうせ

rendez-vous secret

逢着

ほうちゃく

rencontrer

逢魔が時

おうまがとき

crépuscule

会わせる

あわせる

faire rencontrer

合縁奇縁

あいえんきえん

couple uni de façon étrange mais heureuse

相見る

あいみる

se faire face

遭逢

そうほう

rencontre fortuite

出会う

であう

aller à la rencontre

巡り会う

めぐりあう

se retrouver par hasard

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

駅で友だちに逢った。

J'ai rencontré un ami à la gare.

彼とは昨日初めて逢った。

Je l'ai rencontré pour la première fois hier.

放課後、公園で彼女に逢う。

Après les cours, je retrouve ma petite amie au parc.

こんな所で逢うなんて驚いた。

J'ai été surpris de te rencontrer dans un endroit pareil.

二人は人目を避けて逢っていた。

Ils se voyaient en secret pour éviter d'être vus.