president (of a society)
Sens du Mot 会う
あう
au
会う se lit あう (au) et signifie rencontrer.
Sens
Français
- rencontrer
- faire face à
- avoir une mauvaise expérience
- subir un accident
- avoir un accident
- faire une mauvaise expérience
- croiser
- voir
Anglais
- to have an accident
- to have a bad experience
- to meet
- to encounter
- to see
Lecture
Kana
あう
Romaji
au
Variantes d’Écriture
- 逢う あう au
- 遇う あう au
- 遭う あう au
Suite des Traits
2 caractères • 8 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12interview
member
assembly hall
workplace
conversation
economic condition
congeniality
eating together
society
meeting hall
fiscal year
Phrases d’Exemple
10こんなところで会うなんて、奇遇ですね。
こんなところであうなんて、きぐうですね。
Se rencontrer ici comme ça, quelle coïncidence.
今日、会うよ。
Je vais le voir aujourd'hui.
私は明日彼に会う。
Je le verrai demain.
会うのは週末だけよ。
Nous ne nous voyons que lors des week-ends.
会う前に鼻をかんでよ！
S'il te plaît, mouche-toi le nez avant de venir me voir.
毎日君に似た人に会うよ。
Je rencontre des gens comme vous tous les jours.
私たちは時々彼らに会う。
Nous les voyons parfois.
昼に彼と会う約束がある。
J'ai un rendez-vous avec lui à midi.
明日彼に会うつもりです。
Je vais le rencontrer demain.
明日は友達と会う予定だ。
J'ai rendez-vous avec un ami demain.