Significado da Palavra 会う

あう au

会う lê-se あう (au) e significa encontrar-se com.

Significado

Português

  1. encontrar-se com
  2. ter uma má experiência
  3. sofrer um acidente
  4. deparar-se com
  5. encontrar
  6. ver
  7. ter um acidente
  8. sofrer

Inglês

  1. to have an accident
  2. to have a bad experience
  3. to meet
  4. to encounter
  5. to see

Leitura

Kana

あう

Romaji

au

Variantes de Escrita

  • 逢う あう au
  • 遇う あう au
  • 遭う あう au

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Antônimos 別れる Palavras Relacionadas 定期的,遭遇,目に入る Rank 147 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

会長

かいちょう

presidente

president (of a society)

会見

かいけん

entrevista

interview

会員

かいいん

membro

member

会場

かいじょう

local do evento

assembly hall

会社

かいしゃ

empresa

workplace

会話

かいわ

conversação

conversation

会計

かいけい

contabilidade

economic condition

会心

かいしん

satisfação

congeniality

会食

かいしょく

refeição conjunta

eating together

かい

sociedade

society

会館

かいかん

salão de reuniões

meeting hall

会計年度

かいけいねんど

ano fiscal

fiscal year

Frases de Exemplo

10

こんなところであうなんて、きぐうですね。

Encontrar você aqui assim é mesmo uma coincidência.

Vê-lo-ei amanhã.

Vamos nos encontrar às 2h30.

Vou conhecer os pais do Tom esta noite.

Planeja se encontrar com o Tom amanhã?

Conheço pessoas como você todos os dias.

Às vezes nós nos encontramos com eles.

Eu vou encontrar ele amanhã.

Amanhã eu verei um amigo.

Eu o verei novamente.