Significado da Palavra 繋ぎ止める

つなぎとめる tsunagitomeru

繋ぎ止める lê-se つなぎとめる (tsunagitomeru) e significa prender.

Significado

Português

  1. prender
  2. segurar
  3. manter
  4. reter
  5. amarrar
  6. assegurar
  7. salvar (vida)
  8. sujeitar

Inglês

  1. to secure (trust, patronage of customers, etc.)
  2. to keep (an employee, someone's interest, etc.)
  3. to save (someone's life)
  4. to tie
  5. to fasten
  6. to hitch

Leitura

Kana

つなぎとめる

Romaji

tsunagitomeru

Variantes de Escrita

  • 繋ぎ留める つなぎとめる tsunagitomeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 準1級 Rank 150564 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

繋がる

つながる

estar conectado

to be related (by blood)

繋ぐ

つなぐ

conectar

to connect

繋がり

つながり

conexão

connection

立ち止まる

たちどまる

parar

to stop (in one's tracks)

止まる

とまる

parar

to alight

止まる

とどまる

ficar

to be limited to

止める

とめる

estacionar

to park

止める

やめる

parar

to stop (an activity)

射止める

いとめる

abater

to shoot dead