Significado da Palavra 羊質虎皮

ようしつこひ youshitsukohi

羊質虎皮 lê-se ようしつこひ (youshitsukohi) e significa aparência enganosa.

Significado

Português

aparência enganosa
falsa grandeza
puro show
ovelha em pele de tigre
puro alarde
cordeiro em pele de tigre
bonito por fora e vazio por dentro

Inglês

sheep in a tiger's skin
gimcrack
showy without real worth
all show and no substance

Leitura

Kana

ようしつこひ

Romaji

youshitsukohi

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Yojijukugo ✓ Rank 135178 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

羊皮

ようひ

pergaminho

parchment

羊皮紙

ようひし

pergaminho

parchment

金羊皮

きんようがわ

Tosão de Ouro

Golden Fleece

虎皮

こひ

pele de tigre

tiger fur

虎は死して皮を留め人は死して名を残す

とらはししてかわをとどめひとはししてなをのこす

o tigre deixa a pele ao morrer, o homem deixa o seu nome

he has not lived that lives not after death

背側皮質視覚路

はいそくひしつしかくろ

via dorsal

dorsal stream

虎の尾羊歯

とらのおしだ

Asplenium incisum

Asplenium incisum (species of spleenwort)

群羊を駆って猛虎を攻む

ぐんようをかってもうこをせむ

unir-se contra um inimigo mais forte

to group together against a stronger enemy

大脳皮質

だいのうひしつ

córtex cerebral

cerebral cortex

皮質

ひしつ

córtex

cortex

前帯状回皮質

ぜんたいじょうかいひしつ

córtex cingulado anterior

anterior cingulate cortex

運動皮質

うんどうひしつ

córtex motor

motor cortex (area of the brain just anterior to the central sulcus responsible for controlling voluntary muscle activity)