Significado da Palavra 群羊を駆って猛虎を攻む

ぐんようをかってもうこをせむ gunyou o kattemouko o semu

群羊を駆って猛虎を攻む lê-se ぐんようをかってもうこをせむ (gunyou o kattemouko o semu) e significa unir-se contra um inimigo mais forte.

Significado

Português

  1. unir-se contra um inimigo mais forte
  2. atacar em grupo um inimigo superior
  3. unir-se contra um inimigo forte
  4. atacar um tigre com ovelhas
  5. unir os fracos contra um inimigo forte

Inglês

  1. to group together against a stronger enemy

Leitura

Kana

ぐんようをかってもうこをせむ

Romaji

gunyou o kattemouko o semu

Sequência de Traços

11 caracteres • 70 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 2級 Rank 138019 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

群羊

ぐんよう

rebanho de ovelhas

flock of sheep

猛攻

もうこう

ataque feroz

fierce attack

猛攻撃

もうこうげき

ataque feroz

fierce attack

一群の羊

いちぐんのひつじ

rebanho de ovelhas

flock of sheep

羊群

ようぐん

rebanho de ovelhas

herd of sheep

羊の群れ

ひつじのむれ

rebanho de ovelhas

flock of sheep

猛虎弁

もうこべん

dialeto de Osaka (estilo torcedores do Hanshin Tigers)

thick Osaka dialect (as supposedly spoken by Hanshin Tigers fans)

猛虎

もうこ

tigre feroz

Hanshin Tigers (baseball team)

羊質虎皮

ようしつこひ

aparência enganosa

sheep in a tiger's skin

虎の尾羊歯

とらのおしだ

Asplenium incisum

Asplenium incisum (species of spleenwort)

群衆

ぐんしゅう

multidão

group (of people)

群雄割拠

ぐんゆうかっきょ

senhores da guerra em disputa

rivalry of local warlords