Significado da Palavra 美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる bijin ha mikka de akiru

美人は三日で飽きる lê-se びじんはみっかであきる (bijin ha mikka de akiru) e significa a beleza cansa em três dias.

Significado

Português

a beleza cansa em três dias
a beleza é apenas superficial
a beleza é superficial
quem vê cara não vê coração
cansa-se da beleza em três dias

Inglês

beauty is only skin-deep
one gets tired of a beauty in three days

Leitura

Kana

びじんはみっかであきる

Romaji

bijin ha mikka de akiru

Variantes de Escrita

美人は3日で飽きる びじんはみっかであきる bijinhamikkadeakiru

Sequência de Traços

9 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 53920 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

美人

びじん

mulher bonita

beautiful woman

美人画

びじんが

retrato de uma mulher bonita

portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e)

美人局

つつもたせ

golpe do amor

badger game

美人湯

びじんゆ

águas termais para a beleza da pele

hot spring (or bath) which is good for the skin

二人三脚

ににんさんきゃく

corrida de três pernas

three-legged race

第三国人

だいさんごくじん

nacional de um terceiro país

foreigner (esp. Chinese and Korean) resident in Japan

整形美人

せいけいびじん

beleza operada

a plastic-surgery beauty

三人行けば必ず我が師有り

さんにんゆけばかならずわがしあり

sempre se pode aprender com os outros

something can be learned from anyone

日独伊三国軍事同盟

にちどくいさんごくぐんじどうめい

Pacto Tripartite

Tripartite Pact (between Japan, Germany and Italy in WWII)

三人遣い

さんにんづかい

manipulação de marionete por três pessoas

three-person operation of a puppet (bunraku)

小松市立宮本三郎美術館

こまつしりつみやもとさぶろうびじゅつかん

Museu de Arte Miyamoto Saburo da Cidade de Komatsu

MIYAMATO Saburo Museum

第三人称

だいさんにんしょう

terceira pessoa

third person