Significado da Palavra 美人薄命

びじんはくめい bijinhakumei

美人薄命 lê-se びじんはくめい (bijinhakumei) e significa a beleza e a sorte raramente andam juntas.

Significado

Português

  1. a beleza e a sorte raramente andam juntas
  2. as belas morrem cedo
  3. beleza e pouca sorte
  4. beleza e fortuna raramente andam juntas
  5. a bela morre jovem

Inglês

  1. beauty and fortune seldom go together
  2. the beautiful die young

Leitura

Kana

びじんはくめい

Romaji

bijinhakumei

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 96664 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

佳人薄命

かじんはくめい

as mulheres bonitas morrem cedo

beauties die young

美人湯

びじんゆ

águas termais para a beleza da pele

hot spring (or bath) which is good for the skin

人口革命

じんこうかくめい

revolução demográfica

demographic revolution

薄命

はくめい

vida curta

misfortune

美人

びじん

mulher bonita

beautiful woman

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

a beleza cansa em três dias

beauty is only skin-deep

美人画

びじんが

retrato de uma mulher bonita

portrait of a beautiful woman (esp. ukiyo-e)

美人局

つつもたせ

golpe do amor

badger game

人命

じんめい

vida humana

(human) life

人工生命

じんこうせいめい

vida artificial

artificial life

革命人民同盟

かくめいじんみんどうめい

Aliança Popular Revolucionária Americana

Alianza Popular Revolucionaria Americana

整形美人

せいけいびじん

beleza operada

a plastic-surgery beauty