Significado da Palavra 薄命

Ouvir 美人薄命

美人薄命

びじんはくめい

a beleza e a sorte raramente andam juntas

beauty and fortune seldom go together

Ouvir 佳人薄命

佳人薄命

かじんはくめい

as mulheres bonitas morrem cedo

beauties die young

Ouvir 薄い

薄い

うすい

fino

thin

Ouvir 薄暗い

薄暗い

うすぐらい

pouco iluminado

dim

Ouvir 薄着

薄着

うすぎ

estar pouco agasalhado

being lightly dressed

Ouvir 薄める

薄める

うすめる

diluir

to dilute

Ouvir 薄まる

薄まる

うすまる

diluir-se

to become weak

Ouvir 薄弱

薄弱

はくじゃく

debilidade

feebleness

Ouvir 薄氷

薄氷

はくひょう

gelo fino

thin ice

Ouvir 薄らぐ

薄らぐ

うすらぐ

atenuar-se

to become thin

Ouvir 薄れる

薄れる

うすれる

desvanecer-se

to fade

Ouvir 薄切り

薄切り

うすぎり

fatia fina

thin slice