Significado da Palavra 美味も喉三寸

びみものどさんすん bimi mo nodosansun

美味も喉三寸 lê-se びみものどさんすん (bimi mo nodosansun) e significa o que é bom dura pouco.

Significado

Português

  1. o que é bom dura pouco
  2. o prazer é efêmero
  3. as coisas boas duram pouco

Inglês

  1. good things do not last long

Leitura

Kana

びみものどさんすん

Romaji

bimi mo nodosansun

Sequência de Traços

6 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Provérbio Rank 156472 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

美味しい

おいしい

gostoso

good(-tasting)

美味

びみ

delicioso

good flavor

美人は三日で飽きる

びじんはみっかであきる

a beleza cansa em três dias

beauty is only skin-deep

美味ちい

おいちい

gostoso

good(-tasting)

美味しそう

おいしそう

apetitoso

delicious-looking

口先三寸

くちさきさんずん

lábia

glib tongue

胸先三寸

むなさきさんずん

sentimentos internos

one's mind

三寸

さんずん

prostitute of the lowest rank

舌先三寸

したさきさんずん

eloquência enganosa

eloquence or flattery designed to deceive

胸三寸

むねさんずん

coração

heart

舌三寸

したさんずん

eloquência enganosa

eloquence or flattery designed to deceive