Significado da Palavra 群を抜く

ぐんをぬく gun o nuku

群を抜く lê-se ぐんをぬく (gun o nuku) e significa sobressair.

Significado

Português

sobressair
destacar-se
ser o melhor de longe
ser o melhor
avantajar-se

Inglês

to surpass the rest (e.g. of a large group)
to stand out from the crowd
to be the best by far

Leitura

Kana

ぐんをぬく

Romaji

gun o nuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio ✓ Rank 133250 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抜群

ばつぐん

excepcional

outstanding

効果抜群

こうかばつぐん

excepcionalmente eficaz

exceptionally effective

群

ぐん

grupo

group

群れ

むれ

bando

group

群がる

むらがる

agrupar-se

to swarm

群れる

むれる

aglomerar-se

to crowd

群集

ぐんしゅう

aglomeração

crowd

群島

ぐんとう

arquipélago

island group

群像

ぐんぞう

grupo de figuras

group

群落

ぐんらく

comunidade vegetal

many communities (villages)

群生

ぐんじょう

crescer em massa

all animate creation