Significado da Palavra 義理一遍

ぎりいっぺん giriippen

義理一遍 lê-se ぎりいっぺん (giriippen) e significa superficial.

Significado

Português

superficial
por formalidade
meramente formal
por mera formalidade
por compromisso social
por obrigação
pura formalidade

Inglês

perfunctory
going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)

Leitura

Kana

ぎりいっぺん

Romaji

giriippen

Sequência de Traços

4 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Yojijukugo ✓ Rank 70708 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

義理

ぎり

obrigação moral

in-law

義理人情

ぎりにんじょう

dever e humanidade

duty and humanity

義理合い

ぎりあい

relação social

social relationship

義理立て

ぎりだて

cumprir o dever

doing one's duty

義理を立てる

ぎりをたてる

cumprir o dever

to be faithful

義理にも

ぎりにも

por desencargo de consciência

in all conscience

義理マン

ぎりまん

sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire)

義理チョコ

ぎりちょこ

giri choco

obligation chocolate

一遍

いっぺん

uma vez

once

正直一遍

しょうじきいっぺん

honesto em excesso

honest to a fault

通り一遍

とおりいっぺん

superficial

chance (e.g. customer)

もう一遍

もういっぺん

mais uma vez

once more